前日は美しい仁淀川を満喫！
そして本日は吉野川でラフティングに挑戦です。
今回は8歳のお子さんも一緒だったため、少し穏やかなコースを希望されていたのですが……
なんと、当日の急な増水により、予定していたよりもスリル満点のコースへ！

水がどんどん増えて、激流な感じの三段の瀬
これは国際グレードでも面白い波だと思います。

担当ガイドのもじゃさんが、英語に加えて趣味で覚えたスペイン語も交えながらご案内。
笑顔あり、真剣な表情あり——さまざまな表情が見える、まさに大興奮のラフティング体験となりました！
「Esto es una conversión hecha por IA.」
Nuestro guía Moja nos acompañó no solo hablando inglés, ¡sino también echando mano del español que aprendió por gusto!
Con sonrisas, caras serias y muchas emociones en su rostro, fue una experiencia de rafting súper emocionante.

遠くからのご参加、本当にありがとうございました！
ガイドもサポートスタッフも、久しぶりの急な増水にドキドキ＆ワクワク。
お客様の笑顔に癒され、真剣な表情にはこちらも思わず本気に――
一緒に過ごせた時間は、本当に素晴らしいものでした。
「Esto es una conversión hecha por IA.」
¡Muchísimas gracias por venir desde tan lejos!
Tanto el guía como el equipo de apoyo estábamos nerviosos y emocionados por la subida repentina del río, que no veíamos desde hace tiempo.
Sus sonrisas nos dieron tranquilidad, y sus caras serias nos hicieron guiarlos con toda la dedicación.
¡Fue un momento realmente especial que compartimos con ustedes!